ブログトップ

ブッククラブ えほんだな!

ブッククラブえほんだな! Since 2004  ehondana77@gmail.com


by ehondana77
プロフィールを見る
画像一覧

<世界のことばで読み聞かせ>7月の会:世田谷区立中央図書館

<世界のことばで読み聞かせ>世田谷区立中央図書館 おはなしのへやにて
2018年7月8日(日)
【読んだ絵本と言語、読み手】
★中国語:繁体字&日本語
『いきる』『あつさのせい』(ともに福音館書店)、『くっついた』(こぐま社)
小学生Kさん&中学生Yくん、尾形さん、長嶺

★タイ語&日本語
『くまくん、こんにちは』(福音館書店)
ターさん、中央図書館スタッフ

★英語&日本語
"Dear Zoo"(MACMILLAN) 『だるまちゃんとかみなりちゃん』(福音館書店)
ターさん、星谷先生、長嶺

c0255814_16520101.jpg
今月も暑い日にもかかわらず、たくさんの方のご参加ありがとうございました。
中学生のYくんと、そのお友だちで夏休みで日本に戻ってきた小学生のKさんが中国語で参加してくれました。Yくんは中国のお母さんと台湾のお父さんと日本で暮らしていて、学校やふだんの友だちとのやりとりは日本語で生活している中で、中国語はお母さんが絵本を通して伝えたのだそうです。Kくん、少し照れながらも、中国語で絵本を読んでくれました。家族のことば、母語の大切さを実感したひとときでした。
当日の様子は後日追記します。もうしばらくお待ちください。



[PR]
by ehondana77 | 2018-07-12 16:54 | 多言語絵本