ブッククラブえほんだな!のFacebookがスタートしました!
**こちらから

長年、手書きのお便りと一緒に絵本をお届けしてきましたが
最近は(といっても、たぶんもうだいぶ前からですよね、笑)
出版社さんもfacebookなどで、新刊など絵本情報を積極的に
発信されているので、メンバーのみなさんとの情報共有を目的に
えほんだな!もfacebookを活用したいと思います。

ふだんfacebookを使用していない方も、サイトを見ていただくことが
できます。ブッククラブからのお知らせは、このブログとfacebookの
両方で発信していく予定ですが、絵本の情報発信はfacebookが
メインになります。

どうぞよろしくお願いいたします!

2月のよつは木曜マルシェはお休みです。
次回は3月3日(木)、おひなさまの日にお会いできるのを
楽しみにしております。
[PR]
# by ehondana77 | 2016-02-10 14:21 | ブッククラブのお知らせ

世田谷区中央図書館主催<世界のことばで読み聞かせ>が
無事終了しました! 沢山の方々にご参加いただきありがとうございました。

c0255814_1339444.jpg

最初の一冊は自己紹介もかねて、『まるさんかくぞう』(文溪堂)を英語・韓国語・中国・日本語で。「まるまるさんかく、ふねふねふね!」と日本語を軸に、それぞれのことばで読んでいきます。だんだん子どもたちも、あっバスは、韓国語もバス!かあと、共通点がわかってきて…初めて耳にする外国語がぐんと身近になってくるのです。

c0255814_13362649.jpg

そして『ねずみくんのチョッキ』(ポプラ社)英語・韓国語・日本語で。どんどんのびちゃったチョッキにしょんぼりするねずみくんのセリフ。韓国語の響きでも、残念なきもちが子どもたちには伝わってきます。

c0255814_13937100.jpg

お子さんが駒沢小学校に通うTさん。この日はファン!のお子さんもたくさん来てくれていました。オランダ語と日本語でティムさんの読み聞かせ、とってもおもしろいストーリーでした。

『ぞうくんのさんぽ』(福音館書店)を中国語・英語・日本語で読んだあとは、翌日が雪の予報でしたので、『バムとケロのさむいあさ』(文溪堂)を英語・日本語で。『ゆきのひのたんじょうび』(至光社)を韓国語・日本語で。図書館の裏の池には、あひるのかいちゃんがいますからね!笑
(なんのこと?と思った人はどうぞ絵本を読んでチェックしてみてください!)

多言語の絵本の活動は、えほんだな!をスタートしたころから取り組んできました。ことばちがう子どもたちも、一緒に一冊の絵本を楽しめたら、すぐに友だちになれるはず。これまでの活動についてはこのブログの<多言語絵本>の記事を読んでいただけるとうれしいです。

パフォーマンスにご協力いただいた、東京大学の学生のSさん、Cさん、そして保育園仲間のRさん。いつもえほんだな!のイベントを助けてくれる、A先生、Mさん、翻訳を快く許諾くださった文溪堂さん、そしてこのような機会を提供してくださった世田谷区中央図書館に感謝申し上げます。

文溪堂さんの書籍を多言語で紹介するプロジェクト<世界にとどけ!ニッポンの絵本>フェアが丸善丸の内本店にて2月からスタートします。詳細は追ってアップいたします。
[PR]
# by ehondana77 | 2016-01-20 13:40 | 多言語絵本

みなさま
おはようございます。

今日も東京はポカポカ、青空のスタートです。
年末年始は元気にお過ごしでしたか。
今年もはりきって絵本のお楽しみをお届けしていきたいと
思います。どうぞよろしくお願いい申し上げます。

さっそく今年の干支、さるが登場する絵本、おすすめ3冊!
c0255814_10404467.jpg

『さるかにがっせん』(あかね書房)
『おさるとぼうしうり』(福音館書店)
『ひとまねこざる』(岩波書店)
*写真の絵本は昭和48年のもの。我が家の現役。
『タンタンのハンカチ』(偕成社)

そして、
『子どもと楽しむ行事とあそびのえほん』(のら書店)
春夏秋冬、1年を通して暮らしの中で日本の文化に
触れるきっかけづくりにおすすめの1冊です。
みんなに大人気の『あっちゃんあがつく』のさし絵、
さいとうしのぶさんの絵がすてきです。

*定期便メンバーの方は2月便でのリクエスト承ります。1月16日までにメールでお知らせください。


★冬のえほんだな!★
1月17日(日)14時半〜 『世界のことばで読み聞かせ』
世田谷区中央図書館にて

えほんだな!のメンバーと、東京大学の留学生の皆さんと
協力して、英語・韓国語・中国語・日本語で、絵本を読みますよ!
久しぶりの多言語読み聞かせタイムです。ぜひお立ち寄りください!

c0255814_9551156.jpg

今年最初のよつは木曜マルシェは1月21日(木)11時半ごろ〜です
詳細はこちらから→**
[PR]
# by ehondana77 | 2016-01-05 10:43 | ブッククラブのお知らせ

メリークリスマス!

みなさん、メリー・クリスマス!
元気にクリスマスの朝をむかえましたか。東京はポカポカの一日です。海外チームはどんなクリスマスをお過ごしでしょうか。

我が家のクリスマスの絵本から古い顔ぶれ…をご紹介します。
子どものころの絵本をめくると、クリスマスの思い出が浮かびます。洋書の絵本は、母からの毎年のプレゼントでした。何十年経っても、本は年をとらないみたいです。サンタと同じ!
c0255814_14592421.jpg

そして、もちろん新しいクリスマスの思い出もずんずん増えていきます。
水色コートのサンタは、昨年のルナパンさんのシュトーレンレッスンのチクチクタイムより仲間入り!このサンタさんは『ババールとサンタクロース』(評論社)に出てくるサンタにそっくりなんです!  ルナパンブログ(昨年分)→こちらから

今年のえほんだな!は、4日間のクリスマスタイムで、定期便のメンバーのみなさんとの久しぶりの再会! そしてお誘いいただいたお友だちとの新しいご縁もいただいて、にぎやかな何よりうれしいクリスマスプレゼントでした。貴重なお時間を割いて足をお運びくださり、本当にありがとうございました。

それぞれのおうちに旅立っていった絵本と一緒にのんびりクリスマスタイムをお過ごしいただけたらうれしいです。

c0255814_1722212.png

えほんだな!のイラストでおなじみ、みきさんからの点灯!編みツリー!
鎌倉のことり文庫ふみさんからのびっくりアドヴェント・プレゼントはとびきりのお楽しみでした。
京都から菓子店千茜のよしこちゃん、かわいいお菓子を飾りにして、ルナパン教室のテーブルアレンジをお手本に!

今年もみなさま、ありがとうございました。
どうぞよいクリスマスを〜

「サン サン サンタはまた来年!」
『サンタのおまじない』(冨山房)より

<新年予告>
4日ごろ、申年えほん特集!でブログアップします。
楽しい冬休みをお過ごしください。
[PR]
# by ehondana77 | 2015-12-25 15:16 | ブッククラブのお知らせ

おはようございます。
本日、年内最後のよつは木曜マルシェです。
いつもどおり11時半ごろから
(えほんだな!は、風邪引きの長女がいるため14時半まで)


のら書店フェアー、クリスマスの読み物、充実しています!
かわいいサンタと干支さるのカードもありますよ。

そして、速報!
鎌倉のことり文庫さんから、クリスマスのことり通信!が昨日届いて
います。今日のマルシェでお渡しできます。ことり文庫さんのHPでは
アドヴェント・カレンダーでクリスマスの絵本を紹介しています。
とびきりかわいいので必見!
そして気になる一冊があったら、サンタ工場直営!ことり文庫さんに
絵本ご注文くださいませ

ことり文庫HPアドヴェント・カレンダー→***


マルシェでお待ちしております!
[PR]
# by ehondana77 | 2015-12-17 10:36 | YOTSUHA木曜マルシェ