ブッククラブ えほんだな!

<   2013年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧




多言語読み聞かせ@BOOKS ON JAPAN

神保町BOOKS ON JAPANで開催中の
「国境をこえる日本の絵本」展の会期延長が決定し
夏休みの間、お子さんと楽しんでいただけることになりました。
8月31日まで、火〜土 午後2時〜6時 開室です。
(本日21日日本経済新聞朝刊・文化面でも記事掲載されました)

c0255814_13534254.jpg


6月1日にはフランス語、スペイン語、中国語、日本語で、小さな読み聞かせの
会をしました。現在、玉川保育園併設のおでかけ広場で、月に1回、
多言語読み聞かせを開催している先生も来てくださいました。

中国語で「おつきさまこんばんは」 
中国では月はおばあちゃん、おじいちゃんの
愛称で呼ばれるほどで、中国の子どもたちにも人気なんだろうなとか。
フランス語で「もこもこもこ」
“ふんわ ふんわ” “ぱちん!”など
フランス語では普段は擬態語、擬音語はあまり使わないそうで
翻訳に苦労されたにちがいない・・などなど、
多言語に翻訳された絵本を
通して、それぞれの国の文化の違いを楽しむことができるのも
多言語絵本のお楽しみの一つだと思います。

明日22日(土)BOOKS ON JAPANでは、
多言語読み聞かせ第2回韓国語を予定しています。
BOJアクセス・詳細はこちらから

玉川保育園、おでかけ広場でも、
7月12日午前10時〜 韓国語の読み聞かせ予定です。

ぜひ一度、多言語の絵本の世界へいらしてください。
[PR]



by ehondana77 | 2013-06-21 14:03 | 多言語絵本

本日雨のマルシェ

本日、マルシェは残念ながらの梅雨の空。
やまやま農園さんはお休みで
Lunaパンさん登場!

c0255814_13412884.jpg


雨の日のかさパン、かえるパン、かたつむりパンと
かえるの絵本たちです!

次回マルシェは7月4日(木)です。
7月のパンはどんな形かたのしみ、たのしみ。
晴れますように・・・
[PR]



by ehondana77 | 2013-06-20 11:47

6月8日 絵本の会でした

6月の絵本の会、ご参加ありがとうございました!
えほんだな!の絵本の会は、はじめて絵本に出会う赤ちゃんとお母さん、
もう子どもは大きくなったけど絵本が懐かしいお母さんまで、
絵本を囲みながらのんびりおしゃべりしながら過ごせたら・・と
えほんだな!メンバーの温かいサポートで実現しています。
(今年度は3の倍数月で開催予定です)
Special thanks 助産師吉田さん、ベビーシッター小川さん、ソラノモリのみきさん
そして、会場の龍の家さん。えほんだな!のメンバーのご自宅隣の
昭和の雰囲気漂う民家です。通る風がとても気持ちよくて、絵本を
読んでいてもここちよいです。

6月絵本の会は、この一年温めていた念願かなって、 
まもなく鎌倉にお店をリオープンされる
ことり文庫の店主、ふみさんをスペシャルゲストにお招きしました。
ふみさんのブックトーク「絵本のあたたかみ」をテーマに
とってもすてきなお話でした。
午後は吉田さんのべびいケア講座でした。

私が一番うれしかったのは、やまわきゆりこさんの絵本の中の
あたたかみ。絵の風景の家具の中に瓶にパセリやセロリがさしてあるよって。
そうそう、子どものころちょっとしたクロスの柄とか、お台所とか
かわいいなと思っていたのを思い出しました。
ことり文庫さんらしいブックトーク、えほんだな!メンバーみんなに
お届けしたかったなと思いながら、私も聞き入っていました。
(それですっかり写真撮るのを忘れまして・・)

実は最初は「家出のすすめ」というテーマを温めてくださっていました。
すでに参加者から興味津々の声。ふみさんのクリスマスのブックトークも
とっておき!なんです。ゆっくり計画実現します。
お楽しみ。。

えほんだな!のはじまりは、大忙しのお母さんに代わって、
一人ひとりに絵本を選んでくるというミッションでした。
ことり文庫さんが梅ヶ丘にあったころ、私は自転車でお店に行って、
みんなの顔を思い浮かべながら絵本を選ぶのが本当に楽しかった。
ふみさんの並べる絵本棚は、そんなお楽しみをもっとワクワクさせてくれる
うれしい存在なのです。ふみさんがいつも作っている小さなもの(!?)も
かなりとびきり!です。

 まもなく鎌倉でことり文庫さんリオープンです。
 新しいWebsiteで江ノ電も走っています。この夏、“今日は海と絵本だなあ!”と
 思ったら、稲村ヶ崎へぜひぜひ。→ことり文庫new website
 ちなみに、鎌倉は海のシーズンが終わった9月も個人的に妙におすすめです。
 
今週は台風が来て、梅雨空停滞ですね。
こんなときに読みたくなる一冊は 毎年かえるの絵本。
今年は新しいかえるくんが仲間入り。
「マルマくん かえるになる」(ブロンズ新社)
銅版画がすてきです。次回マルシェで在庫します。
[PR]



by ehondana77 | 2013-06-13 11:36 | イベント・ワークショップ

本日6日 青空マルシェです

おはようございます。
本日6日、お楽しみの青空マルシェです!

なんと! 先ほどの速報では、Lunaパンさんは
続からすのパンやさん、6月編・・・
桜の森でチョコちゃんたちのパンを焼いてくれた
ようです。前回、惜しくもかわいいパンたちを見ることができなかった方
リベンジぜひぜひ。

えほんだな!は、今日は次女と一緒にミニ出店です。
11時すぎから13時までおります。

たのしみだな!
えほんだな!
[PR]



by ehondana77 | 2013-06-06 09:44

ブッククラブえほんだな! Since 2004  ehondana77@gmail.com
by ehondana77
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
多言語絵本
YOTSUHA木曜マルシェ
ブッククラブのお知らせ
絵本・書店行脚あれこれ
イベント・ワークショップ
これまでの選書works
未分類

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

外部リンク

画像一覧